Por aqui.
Segunda-feira, 1 de Novembro de 2010
Subscrever:
Enviar comentários (Atom)
Reencaminhamento
Cachimbos
- Manuel Pinheiro
- Fernando Martins
- Pedro Picoito
- Maria João Marques
- Bruno Verdial Maçães
- Eugénia Gambôa
- Tiago Mendes
- Jorge Costa
- Nuno Lobo
- Paulo Tunhas
- Miguel Noronha
- Duarte Schmidt Lino
- Ricardo Rio
- Nuno Gouveia
- Pedro Lomba
- Pedro Pestana Bastos
- Paulo Marcelo
- Pedro Braz Teixeira
- Joana Alarcão
- Alexandre Homem Cristo
- Filipe Anacoreta
- Paulo Pinto Mascarenhas
- Miguel Morgado
- Francisco A. van Zeller
- Carlos Botelho
Ligações
- 31 da Armada
- ABC do PPM
- Abrupto
- Amigo do Povo (O)
- Arrastão
- Arte da Fuga (A)
- Aspirina B
- Avenida Central
- Barbearia do Senhor Luís (A)
- Bicho Carpinteiro
- Blasfémias
- Blog de Direita
- Blog de Esquerda
- Blue Lounge
- Canhoto (O)
- Causa foi Modificada (A)
- Causa Nossa
- Cinco Dias
- Clube das Repúblicas Mortas
- Cocanha
- Combustões
- Contra a Corrente
- Corta-Fitas
- Câmara dos Comuns
- Da Literatura
- Delito de Opinião
- Desesperada Esperança
- Desmitos
- Elevador da Bica
- Era uma vez na América
- Farmácia Central
- French Kissin
- Futuro Presente (O)
- Gato de Cheshire (O)
- Geração de 60
- Glória Fácil
- Hoje Há Conquilhas
- InDireita
- Inimputável (O)
- Insurgente (O)
- Intermitente (reconstruído) (O)
- Jamais
- Jansenista (O)
- Jugular
- Ladrões de Bicicletas
- Lóbi do Chá
- Mar Salgado
- Margens de Erro
- Natureza do Mal (A)
- No Mundo
- Nortadas
- Novas Políticas
- O Povo
- Origem das Espécies (A)
- Pastoral Portuguesa
- Portugal dos Pequeninos
- Quarta República
- Sedes (blogue)
- Small Brother
- Substância da Vida (A)
- Suction with Valcheck
- Terceira Noite (A)
- The Portuguese Economy
- Voz do Deserto
Outros Vícios
7 comentários:
O que é curioso é que no Brasil, tirando o "H", que na língua portuguesa não se pronuncia, quer dizer, quando está no início da palavra não é aspirado como no inglês por exemplo, no Brasil, dizia, não existem consoantes mudas. Todas as plavras que por lá ainda têm os "c" e "p", que na generalidade dos casos em Portugal não são pronunciados, como por exemplo "aspecto", "recepção", são pronunciadas tal como se escrevem, sem saltar nenhuma letrinha.
João.
Não é essa a questão.
O critério deve ser o fonético?
Carlos,
Eu apontava mais para uma curiosidade. É que é verdade que a evolução do português escrito - a grafia - no Brasil previligiou mais do que em Portugal a fonética, mas, ao mesmo tempo, uma vez estabelecida a ortodoxia eles são mais fieis à grafia do que nós. O que se escreve, em geral, é o que se diz.
Julgo ainda que o Acordo está decidido de modo que só algo extraordinário inverteria essa decisão. As novas gerações que nascerem já dentro do acordo, vão abraçar essa grafia como a sua e por aí vai.
João.
1) O critério jamais pode ser o fonético; a razão é por demais evidente.
2) A grafia no Brasiu é menos fonétxica qui em Portugau.
Grato pela referência.
Cumpts.
"A grafia no Brasiu é menos fonétxica qui em Portugau."
Não sei bem o que é que ixto quer dizer. Nósh em Portugal silenciamosh muitas vogaish - as ditash mudash - no Brasil não existem vogaish mudash. Todas ash letrash são pronunciadash.
Quanto a "Brasiu" e "fonétxica", etc, é uma quextão de sotaque...
João.
Dê lá a língua ao Brasil. Já vi que vossemecê é galego.
Cumpts.
Você é que vê o acordo ortográfico como uma capitulação. Já existiram muitas outras reformas, nós já não falamos nem escrevemos como Camões, nem sequer como se escrevia há cerca de 100 anos. E depois, aqui entre nós, o acordo ortográfico, do estrito ponto de vista de uma ideia expansionista de irradiação portuguesa, tem para nós a vantagem de enfraquecer a causa, não sem pouca adesão popular no Brasil, dos que, precisamente no Brasil, defendem a separação nominal da língua passando a designá-la de "brasileiro". Com o acordo a possível formalização deste projecto perde muito do seu suporte material.
E os brasileiros também cederam, desde logo num elemento, abandonado por nós e que, a meu ver, faz todo o sentido - o trema.
E não sou eu que dou ou darei a língua ao Brasil. Se quer colocar as coisas nesses termos, vá-se queixar ao Pombal! E se não chegar, olhe, vá-se queixar ao Cabral!
João.
Enviar um comentário