Madeira

«Ó infelizes mortais! Ó deplorável terra! Ó agregado horrendo que a todos os mortais encerra! Exercício eterno que inúteis dores mantém! Filósofos iludidos que bradais "Tudo está bem"; Acorrei, contemplai estas ruínas malfadadas, Escombros, despojos, cinzas desgraçadas, Estas mulheres e crianças amontoadas Estes membros dispersos sob mármores quebrados Cem mil desafortunados que a terra devora (...) Direis vós, perante tal amontoado de vítimas: "Deus vingou-se, a morte é o preço dos seus crimes" ? Que crime, que falta cometeram estas crianças Sobre o seio materno esmagadas e sangrando? Lisboa, que já não é, teve ela mais vícios Que Londres ou Paris, mergulhadas em delícias? Lisboa em ruínas, e dança-se em Paris.»

VOLTAIRE - Poème sur le désastre de Lisbonne (1756)